{"id":1874,"date":"2022-10-16T23:39:40","date_gmt":"2022-10-16T21:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asfinanz.ch\/?page_id=1874"},"modified":"2025-02-26T10:53:29","modified_gmt":"2025-02-26T09:53:29","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asfinanz.ch\/it\/condizioni-giuridiche\/","title":{"rendered":"Condizioni giuridiche"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/figure>
AS Finanz GmbH<\/span> \u00e9 un offerente svizzero certificato, con licenza cantonale per l\u2019intermediazione del credito. <\/h6><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/figure>
AS Finanz GmbH<\/span> \u00e9 un offerente svizzero certificato, con licenza cantonale per l\u2019intermediazione del credito. <\/h6><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Condizioni di servizio e informazioni legali\n<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Consenso<\/strong><\/p>

Si prega di leggere attentamente i termini di utilizzo. Con l’accesso al nostro sito internet e le pagine associate dichiarate di aver compreso i termini e le condizioni qui di seguito e le informazioni legali e di essere d’accordo con loro. Se non si accettano le condizioni qui di seguito, non utilizzare questa pagina o le pagine collegate al medesimo (di seguito la “pagina web della societ\u00e0 AS Finanz”).<\/p>

Gruppo di riferimento<\/p>

Questa pagina web della societ\u00e0 AS Finanz \u00e8 destinata alle persone fisiche e giuridiche e le associazioni delle persone ed entit\u00e0 con residenza, cio\u00e8 con sede in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.<\/p>

Diritti d’autore<\/strong><\/p>

Tutti gli elementi di questa pagina web della societ\u00e0 Finanz, soprattutto diritti d’autore, diritti di marchio e di altri diritti appartengono solo ed esclusivamente alla societ\u00e0 AS Finanz GmbH (di seguito “AS Finanz”). Gli elementi possono essere utilizzati liberamente solo per la navigazione su internet. Ulteriore ripubblicazione degli elementi \u00e8 consentita solo con previa approvazione della societ\u00e0 AS Finanz. Il termine “AS Finanz”, cos\u00ec come il logo della societ\u00e0 AS Finanz sono marchi registrati dalla Societ\u00e0 AS Finanz GmbH e come tali sono protetti.<\/p>

L’offerta \u00e8 esclusa<\/strong><\/p>

Le informazioni pubblicate sulla pagina web della societ\u00e0 AS Finanz non costituiscono un’offerta o una raccomandazione ad eseguire le transazioni, all’acquisto o alla vendita dei prodotti “finanziari”, per concludere altri negozi giuridici o bandi di gara. Le informazioni pubblicate sulla pagina web della societ\u00e0 AS Finanz sono puramente a scopo informativo.<\/p>

Senza garanzie<\/strong><\/p>

Anche se la societ\u00e0 AS Finanz ha una gran cura che le informazioni sul sito internet della societ\u00e0 AS Finanz siano corrette al momento della pubblicazione, n\u00e9 AS Finanz n\u00e9 i partner non possono garantire l’accuratezza, l’affidabilit\u00e0 o la completezza delle informazioni. AS Finanz fornisce informazioni senza alcuna garanzia. Esclusa anche la garanzia implicita. AS Finanz non \u00e8 responsabile e non garantisce la disponibilit\u00e0 permanente della pagina web della societ\u00e0 AZ Finanz, che non ci sono i bug e i virus e i componenti dannosi. Le opinioni e altre informazioni sulla pagina web della societ\u00e0 AS Finanz possono essere modificati in qualsiasi momento e senza preavviso. AS Finanz non utilizza la pagina web per la Vostra consulenza o il consiglio a Voi o ai terzi. I dati contenuti sulla pagina web della societ\u00e0 AS Finanz non rappresentano n\u00e9 un aiuto per rispondere a domande di tipo giuridico, fiscale o di altro tipo n\u00e9, sulla base di questi dati, dovrebbero essere prese decisioni in merito ad un investimento o altro.<\/p>

Senza sicurezza dei dati<\/strong><\/p>

L’internet \u00e8 un mezzo pubblico accessibile a chiunque. Se si visita la pagina web della societ\u00e0 AS Finanz, il terzo pu\u00f2 fare conclusioni circa le relazioni d’affari attuali e future tra Voi e AS Finanz.<\/p>

AS Finanz adotta ogni precauzione necessaria per proteggere i Vostri dati e tutelare la Vostra sfera personale. A tal fine, il trasferimento di tutte le informazioni riservate\/personali menzionate nell’ambito di domanda di credito on-line avviene esclusivamente in modalit\u00e0 criptata tra il browser web e il server web della societ\u00e0 AS Finanz (SSS-codifica).<\/p>

Si fa presente tuttavia che nella trasmissione codificata il mittente e il destinatario rimangono non cifrati. Si prega di notare che l’invio dei Vostri e-mail, cio\u00e8 la Vostra richiesta di finanziamento avviene tramite Internet. In queste condizioni i dati vengono inviati, a seconda della natura di Internet, anche oltre i confini attraverso server ubicati all’estero, anche se il mittente e il destinatario si trovano in Svizzera.<\/p>

In vari punti della pagina web della societ\u00e0 AS Finanz Vi verr\u00e0 chiesto di fornire dati personali. Se scegliete di fornirci i Vostri dati personali via Internet o e-mail, li trattiamo secondo la Legge sulla protezione dei dati. I dati sono trattati dalla societ\u00e0 e per la societ\u00e0 AS Finanz dove AS Finanz assegna ai terzi un ordine per l’elaborazione dei dati. AS Finanz si impegna ad utilizzare i dati esclusivamente per i scopi indicati.<\/p>

AS Finanz indica solo il rischio di attacchi di hacker. Al fine di combattere i virus si consiglia di utilizzare la versione corrente del browser e di installare il software aggiornato continuamente per la protezione dai virus.<\/p>

Si prega di notare che la societ\u00e0 AS Finanz pu\u00f2 utilizzare la c.d. tecnologia “cookie” affinch\u00e9 Vi siano inviate informazioni su misura. Per “cookie” s’intende un file di testo che viene salvato sul disco rigido, facendo in modo che il Vostro computer sia riconosciuto ogniqualvolta Vi collegate ai siti della societ\u00e0 AS Finanz. Prendete inoltre atto che il Vostro browser pu\u00f2 essere configurato in modo tale da informarVi della ricezione di un “cookie”. Contattando la societ\u00e0 AS Finanz via Internet o e-mail accettate l’uso di questa tecnologia.<\/p>

Contattando la societ\u00e0 AS Finanz via Internet, e-mail, posta o un altro modo l’utente accetta che AS Finanz nel indirizzo postale o e-mail invia periodicamente le informazioni sulla societ\u00e0, i suoi prodotti e servizi. L’utilizzo dei Vostri dati come clienti per scopi di marketing si pu\u00f2 rifiutare in qualsiasi momento per iscritto o via e-mail.<\/p>

Link ad altre pagine web<\/strong><\/p>

AS Finanz sulla sua pagina web offre i collegamenti ipertestuali alle altre pagine web. Con l’attivazione del collegamento ipertestuale lasciate la pagina della societ\u00e0 AS Finanz e siete riferiti alle pagine web di terze parti. AS Finanz non assume alcuna responsabilit\u00e0 per l’accuratezza, la completezza e la legittimit\u00e0 del contenuto di tali pagine web di terze parti, ne per eventuali offerte e servizi ricevuti. Stabilire una connessione con questa pagina o con altre pagine \u00e8 a proprio rischio.<\/p>

Marketing e condivisione dei dati<\/strong><\/p>

Accettando, acconsentite all’utilizzo dei vostri dati personali da parte di AS Finanz per scopi di marketing e alla loro condivisione con aziende partner al fine di offrire prodotti aggiuntivi, come assicurazioni o ipoteche. Questa condivisione avviene in conformit\u00e0 con le leggi svizzere sulla protezione dei dati. Potete opporvi all’utilizzo dei vostri dati per scopi di marketing in qualsiasi momento per iscritto.<\/p>

Esclusione di responsabilit\u00e0<\/strong><\/p>

Viene esclusa qualsiasi responsabilit\u00e0 di AS Finanz per danni o danni conseguenti (diretti o indiretti, immediati o collaterali) o perdite di qualsiasi tipo derivanti dall’accesso alla pagina della societ\u00e0 AS Finanz, dovuti al suo utilizzo, contatto via Internet o e-mail con la societ\u00e0 AS Finanz o a causa dell’accesso agli elementi della pagina web della societ\u00e0 AS Finanz, cio\u00e8 su collegamenti alle pagine di terzi. Societ\u00e0 AS Finanz GmbH inoltre declina ogni responsabilit\u00e0 per la manipolazione del sistema informatico degli utenti di internet da parte di terzi.<\/p>

Disclaimer per la richiesta di prestito online<\/h2>
Nota per la richiesta di prestito on-line con diversi passaggi: Cliccando “Trasferimento dati” dul primo passo le informazioni di contatto per l’AS Finanz GmbH sono trasferiti e tu ci autorizzi a utilizzare questi dati per finalit\u00e0 di trasformazione e commercializzazione e di contattare in caso di necessit\u00e0, anche se non si passa attraverso tutte le fasi di questa richiesta di credito.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>


<\/b>Prendo atto che AS Finanz GmbH (qui di seguito: intermediario) inoltra la mia richiesta di verifica a Cembra Money Bank AG, Bank-NOW AG, Corn\u00e8r Banca SA, bob Finance AG o good finance AG (qui di seguito individualmente \u00abistituto di finanziamento\u00bb) tramite Internet, e-mail o per fax\/posta. Inoltre prendo atto e\/o confermo quanto segue.<\/p>

Verifica della richiesta e informazioni di credito:<\/strong> confermo che tutti i miei dati riportati nella richiesta sono completi, aggiornati e corretti e autorizzo l\u2019istituto di finanziamento, ai fini della verifica della presente richiesta e dell\u2019esecuzione del rapporto contrattuale, a raccogliere informazioni sulla mia persona presso terzi, in particolare banche, la Centrale per le informazioni di credito (ZEK), autorit\u00e0 (p. es. uffici di esecuzione, uffici del registro fondiario e uffici fiscali, controlli abitanti, autorit\u00e0 di protezione dei minori e degli adulti), agenzie di informazioni economiche, intermediari di credito, datori di lavoro, societ\u00e0 appartenenti al gruppo dell’istituto di finanziamento e, se necessario, presso la Centrale d’informazione per il credito al consumo (IKO). Per le finalit\u00e0 sopra indicate, esonero tali uffici dal segreto bancario, postale, d\u2019ufficio e commerciale. Prendo atto che, se del caso, l\u2019istituto finanziario \u00e8 tenuto a notificare alla Centrale d\u2019informazione per il credito al consumo (IKO) ogni leasing \/ credito al consumo da concedere o concesso. Autorizzo, inoltre, l’istituto di finanziamento a comunicare alla ZEK l’operazione richiesta, nonch\u00e9 ad avvisare anche altri uffici, in caso di corrispondenti obblighi di legge. Specificamente, vengono segnalati in particolare il tipo, l\u2019importo e le modalit\u00e0 del credito e\/o finanziamento, nonch\u00e9 i dati personali del\/la richiedente e, eventualmente, eventuali arretrati di pagamento o abusi qualificati. Inoltre, accetto che la ZEK sia autorizzata a informare i propri membri in merito ai dati forniti. L\u2019istituto di finanziamento pu\u00f2 respingere la richiesta senza indicarne i motivi.<\/p>

Collaborazione con intermediari:<\/strong> prendo atto che, in caso di richieste ricevute da un intermediario, l\u2019istituto di finanziamento pu\u00f2 scambiare con quest\u2019ultimo le informazioni necessarie relative alla verifica della richiesta\/della capacit\u00e0 creditizia, nonch\u00e9 alla stipulazione e alla gestione del contratto (p. es. parametri ed esito della verifica della richiesta, recapito dei documenti contrattuali, informazioni sullo stato del contratto e sulle abitudini di pagamento, nonch\u00e9 saldo) e, in tale misura, esonero l\u2019istituto di finanziamento, qualora e ove necessario, dal segreto bancario.<\/p>

Dati relativi ai partner:<\/strong> qualora nella richiesta io abbia fornito informazioni sul(la) mio\/a coniuge o partner registrato\/a (\u201cpartner\u201d), confermo che (i) ho informato il\/la mio\/a partner in merito a detta richiesta, (ii) che l\u2019istituto di finanziamento pu\u00f2 verificare i dati sopra riportati rivolgendo domande dirette al(la) mio\/a partner e (iii) che il\/la mio\/a partner accetta che l\u2019istituto di finanziamento possa richiedere informazioni che lo\/la riguardano come sopra descritto (ivi inclusa l’esecuzione di richieste di informazioni alla ZEK).<\/p>

Elaborazione dati:<\/strong> prendo atto che l’istituto di finanziamento pu\u00f2 elaborare i miei dati per la verifica della mia richiesta, nonch\u00e9 ai fini della valutazione del rischio e di marketing (analisi dei dati e profilazione). Inoltre, posso ricevere per posta o per telefono offerte concernenti altri prodotti e servizi anche da societ\u00e0 del gruppo dell’istituto di finanziamento o da altri terzi. Io posso oppormi in qualsiasi momento a tale trattamento dei dati a fini di marketing. Fornendo il mio indirizzo e-mail accetto inoltre che l’istituto di finanziamento possa inviarmi le suddette offerte anche per e-mail.<\/strong> In relazione alla comunicazione aperta via e-mail, accetto espressamente il rischio che i miei dati possano essere intercettati o pubblicati da terzi al momento della loro trasmissione, oppure che terzi non autorizzati possano dedurre la sussistenza di un rapporto contrattuale tra l’istituto di finanziamento e me e che, pertanto, n\u00e9 la riservatezza, n\u00e9 il segreto bancario siano garantiti. Posso revocare in qualsiasi momento il mio consenso all’invio elettronico di materiale pubblicitario.<\/p>

Collaborazione con fornitori di servizi (outsourcing):<\/strong> prendo atto che l’istituto di finanziamento pu\u00f2 esternalizzare servizi, in particolare nell’ambito dello svolgimento di processi commerciali, della sicurezza IT e della gestione dei sistemi informatici, della ricerca e analisi di mercato, del calcolo dei rischi di credito e di mercato rilevanti per l\u2019attivit\u00e0 commerciale e della gestione dei rapporti contrattuali (p. es. gestione delle richieste e dei contratti, riscossione crediti, comunicazione con i clienti) a terzi (\u201cfornitori di servizi\u201d). L\u2019istituto di finanziamento mette a disposizione di detti fornitori di servizi i dati necessari all\u2019adempimento degli obblighi contrattuali, oltre a poterli trasmettere per tale finalit\u00e0 anche all\u2019estero. I fornitori di servizi, i loro collaboratori e subappaltatori, sono obbligati per contratto dall’istituto di finanziamento a mantenere la riservatezza. I fornitori di servizi si trovano di norma in Svizzera o nell’area UE\/SEE, ma in linea di principio possono avere sede in tutto il mondo. Qualora i dati personali siano trasmessi in uno Stato che, dal punto di vista della Svizzera, non dispone di un adeguato livello di protezione dei dati, l\u2019istituto di finanziamento garantir\u00e0 un\u2019adeguata protezione dei dati mediante idonee garanzie, come per es. la convenzione sulle clausole contrattuali standard.<\/p>

Prendo atto che la comunicazione tra l’istituto di finanziamento e me e\/o l\u2019intermediario pu\u00f2 avvenire tramite canali elettronici. L\u2019intermediario e l\u2019istituto di finanziamento non sono in grado di garantire la riservatezza dei dati in caso di trasmissione via Internet. \u00c8 quindi possibile che terzi possano risalire a una relazione d’affari (eventualmente una relazione bancaria) esistente o di imminente instaurazione tra me e l’istituto di finanziamento.<\/p>

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte dell’istituto di finanziamento sono contenute nell\u2019informativa sulla protezione dei dati disponibile sul suo sito web, oppure possono essere richieste all\u2019istituto stesso.<\/p>

La concessione del credito \u00e8 vietata se conduce a un eccessivo indebitamento del consumatore (art. 3 LCSI).<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t